元となった例文
The old rope can't hold the heavy load and can snap in the middle.
中国語（簡体字）の翻訳
旧绳子可能承受不了重物，途中会断裂。
中国語（繁体字）の翻訳
舊繩索無法承受沉重的貨物，途中可能會斷裂。
韓国語訳
오래된 밧줄은 무거운 짐을 지탱하지 못해 도중에 끊어질 수 있다.
ベトナム語訳
Dây thừng cũ không thể chịu được tải nặng và có thể đứt giữa chừng.
タガログ語訳
Ang lumang lubid ay maaaring hindi makasuporta ng mabibigat na karga at maaaring maputol habang ginagamit.
