Haikwan tael

A Chinese weight (one tenth of a catty) equivalent to 1⅓ oz. or 37.801 grams.

日本語の意味

中国の重量単位の一種で、キャティ（猫重）の約1/10にあたる。具体的には約37.801グラム（1⅓オンス）に相当する。

The merchant paid three Haikwan tael for the rare herb.

その商人は希少な薬草の代金として、中国の両を3両分（それぞれ市斤の10分の1、約1と1/3オンス＝37.801グラム）支払った。

意味（1）

A Chinese weight (one tenth of a catty) equivalent to 1⅓ oz. or 37.801 grams.

Haikwan taels

（ plural ）