lazy man's load

名詞

A heavy and potentially harmful or unmanageable load that should be split into two smaller loads.

日本語の意味

一人で運ぶには過重で、取り扱いが困難あるいは危険なため、二つ以上に分割して処理すべき重く扱いにくい荷物

He tried to carry the entire sofa up the stairs as a lazy man's load, which was dangerously heavy and should have been split into two smaller loads.

彼はソファ全体を階段で一人で運ぼうとしたが、それは手抜きして一度に運ぶあまりにも重い荷物で、危険であり、二つに分けて運ぶべきだった。

意味（1）

A heavy and potentially harmful or unmanageable load that should be split into two smaller loads.

lazy man's loads

（ plural ）

lazy men's loads

（ plural ）