refutest

動詞

古語活用形現在形二人称単数形

(archaic) second-person singular simple present form of refute

日本語の意味

「refutest」は、古語における「refute」の活用形で、第二人称単数の現在形です。つまり、現代日本語に訳す場合、通常の意味「あなたが論破する」「あなたが否定する」となるのではなく、文法的な情報として「あなたが～する」という活用形であることを示しています。

If thou refutest my reasoning, do so with clear evidence and courteous words.

もしあなたが私の理屈に反論するなら、明確な証拠と礼儀正しい言葉でそうしてください。

意味（1）

(archaic) second-person singular simple present form of refute