元となった辞書の項目
どうしても
文法
日本語の意味
いかにしても; 必ず
やさしい日本語の意味
どんなにがんばってもそうなるようすや、ぜひそのことをしたいつよい気もちをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
无论如何也（不）；怎么也（不） / 无论如何；一定要；不惜一切
中国語（繁体字）の意味
無論如何；不管怎樣 / 務必；一定要 / 怎麼也（不…）；無論怎麼做也
韓国語の意味
아무리 해도; 도저히 / 어떻게 해서든지; 기어이; 반드시
インドネシア語
Bagaimanapun juga / Dengan segala cara
ベトナム語の意味
Dù thế nào đi nữa / Bằng mọi giá, nhất định / Dù thế nào cũng không (khi đi với phủ định)
タガログ語の意味
kahit anong gawin / sa lahat ng paraan / hindi maiiwasan
