～かわり

ひらがな

かわり

漢字

代わり

文法

change; alteration; substitution / instead (of); in place (of); as a substitute (for)

日本語の意味

変更; 改変; 代替; 代わりに; 代わりに

やさしい日本語の意味

あるものをやめてべつのものにすることや、だれかのためにそれをすること

中国語（簡体字）の意味

改变；更换 / 代替；取而代之 / 作为交换或补偿

中国語（繁体字）の意味

變更 / 代替 / 替代品

韓国語の意味

변경·대체 / 대신(에)·대용

ベトナム語の意味

sự thay thế; thay cho; thay vì / sự thay đổi

タガログ語の意味

pagpapalit / sa halip (na) / bilang kapalit

勉強の～かわりに、散歩をすることにした。

Instead of studying, I decided to take a walk.

中国語（簡体字）の翻訳

我决定用散步来代替学习。

中国語（繁体字）の翻訳

我決定不讀書，改去散步。

韓国語訳

공부하는 대신에 산책을 하기로 했다.

ベトナム語訳

Thay vì học, tôi đã quyết định đi dạo.

タガログ語訳

Sa halip na mag-aral, nagpasya akong maglakad-lakad.