元となった辞書の項目
おかげで
漢字
お陰で
文法
日本語の意味
おかげで; のせいで; のせいで
やさしい日本語の意味
いいことやわるいことの原因を言うときに使うことばで、とくにいい結果のときに多く使う
中国語(簡体字)の意味
多亏……;托……的福 / 由于……;因为……(引出结果,多为正面) / 拜……所赐(反讽用法)
中国語(繁体字)の意味
多虧…;托…之福 / 承蒙…而(導致良好結果) / 由於…(表原因,常帶正面語氣)
韓国語の意味
덕분에 / 덕택에 / (주로 긍정적 결과를 뜻하는) 때문에
インドネシア語
berkat / karena / akibat
ベトナム語の意味
nhờ (có) / nhờ ơn / do, vì (mang ý nghĩa tích cực)
タガログ語の意味
salamat sa / dahil sa / sa tulong ng