bigger than Ben Hur

くだけた表現

(simile, informal, comical) huge, extravagant.

日本語の意味

とてつもなく大きい、非常に巨大な / 誇張的な、その規模があまりにも極端である / 壮大で派手な、大げさな表現

Her new hat was bigger than Ben Hur, complete with feathers, sequins, and a small parade.

彼女の新しい帽子はとんでもなく巨大で、羽やスパンコールで飾られ、ちょっとしたパレードができるほどだった。

意味（1）

(simile, informal, comical) huge, extravagant.

150 People, Arabs, Camels, Horses, Donkeys and Goats

The Eighth Wonder of the World

BIGGER THAN “BEN-HUR”

bigger than Ben-Hur

（ canonical ）