絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/08/30

管理チームには舵取り役が多すぎて（船頭多くして船山に登る）、決定が下せません。

正解を見る

Nel team manageriale ci sono troppi galli nel pollaio, quindi nessuna decisione viene presa.

元となった例文

Nel team manageriale ci sono troppi galli nel pollaio, quindi nessuna decisione viene presa.

管理チームには舵取り役が多すぎて（船頭多くして船山に登る）、決定が下せません。

In the management team there are too many cooks—too many cooks spoil the broth—so no decision is being made.