Raising the sail, the ship advanced into the sea.
中国語（簡体字）の翻訳
扬起帆，船驶向大海。
中国語（繁体字）の翻訳
揚起帆，船駛向大海。
韓国語訳
돛을 올리고 배는 바다로 나아갔다.
インドネシア語訳
Mengangkat layar, kapal berlayar ke laut.
ベトナム語訳
Kéo buồm lên, con tàu tiến ra biển.
タガログ語訳
Itinaas ang layag, umusad ang barko patungo sa dagat.
