元となった辞書の項目
巴
音読み
ハ
訓読み
うずまき / ともえ
文字
日本語の意味
巴：渦巻く水、コイル、カールを思わせる日本のデザイン
やさしい日本語の意味
まるい水のうずのようなかたちをしたもようをあらわすかんじ
中国語（簡体字）の意味
巴纹：日本传统的涡旋勾形纹样 / 卷曲、螺旋的形状
中国語（繁体字）の意味
日本「巴」字形的渦紋圖案 / 似水流旋轉的勾狀紋樣 / 卷曲、盤繞的設計
韓国語の意味
일본의 소용돌이형 문양 ‘토모에’ / 소용돌이·나선 모양 / 고리·말림
インドネシア語
motif tomoe (pola pusaran tradisional Jepang) / gulungan / ikal
ベトナム語の意味
họa tiết tomoe (hình xoáy nước của Nhật Bản) / cuộn, xoáy / uốn cong, lượn
タガログ語の意味
tomoe, disenyong paikot na parang alon / paikid na hugis / kulot
