元となった例文
When you pass through this gate, a new world is spreading.
中国語（簡体字）の翻訳
穿过这道门，一个新的世界正在展开。
中国語（繁体字）の翻訳
穿過這扇門，一個新的世界正在展開。
韓国語訳
이 문을 통과하면 새로운 세계가 펼쳐집니다.
インドネシア語訳
Melalui gerbang ini, dunia baru terbentang.
ベトナム語訳
Qua cánh cổng này, một thế giới mới đang mở ra.
タガログ語訳
Sa pagdaan sa pintuang ito, isang bagong mundo ang bumubukas.
