元となった辞書の項目
やむを得ず
ひらがな
やむをえず
漢字
止むを得ず
文法
日本語の意味
避けられない
やさしい日本語の意味
どうしてもそうするしかないようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
不得已地 / 迫不得已地 / 无奈地
中国語（繁体字）の意味
不得已 / 無可奈何 / 只好
韓国語の意味
어쩔 수 없이 / 부득이하게 / 피치 못해
インドネシア語
terpaksa / mau tidak mau / tidak dapat dihindari
ベトナム語の意味
bất đắc dĩ / không thể tránh khỏi / đành phải (làm)
タガログ語の意味
di-maiiwasan / walang magawa kundi / sa di-maiiwasang paraan
