maintainest

古語活用形現在形二人称単数形

(archaic) second-person singular simple present form of maintain

日本語の意味

これは『maintain』の古風な二人称単数現在形です。つまり、現代英語では 'maintain' に相当し、「あなたが維持する・保つ」といった意味を持つ動詞の活用形を示しています。

If thou maintainest thy innocence in the face of such evidence, people will question thy judgment.

たとえそのような証拠の前でも、あなたが無実を主張するなら、人々はあなたの判断を疑うだろう。

意味（1）

(archaic) second-person singular simple present form of maintain