はきはき

clearly; distinctly

日本語の意味

明らかに

やさしい日本語の意味

こえやようすがあかるく、はっきりしているようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

清楚明白地 / 爽快干脆地 / 利落地

中国語（繁体字）の意味

清楚地 / 明確地 / 俐落地

韓国語の意味

또렷하게 / 분명하게 / 명확하게

インドネシア語

dengan jelas dan tegas / berbicara dengan jelas / secara gamblang

ベトナム語の意味

rõ ràng / rành rọt / mạch lạc

タガログ語の意味

nang malinaw / nang tiyak

プロジェクトの進め方について、彼女はきはきと意見を述べ、チームの迷いを取り除いた。

Regarding how to proceed with the project, she stated her opinions clearly and helped remove the team's uncertainty.

中国語（簡体字）の翻訳

关于项目的推进方式，她干脆利落地提出了意见，打消了团队的疑虑。

中国語（繁体字）の翻訳

關於專案的進行方式，她乾脆利落地提出意見，消除了團隊的疑慮。

韓国語訳

프로젝트의 진행 방식에 대해 그녀는 또렷하게 의견을 제시해 팀의 망설임을 없앴다.

インドネシア語訳

Mengenai cara melaksanakan proyek, dia menyampaikan pendapatnya dengan lugas dan menghilangkan keraguan tim.

ベトナム語訳

Về cách tiến hành dự án, cô ấy đã phát biểu ý kiến một cách rành mạch và dẹp tan sự do dự của cả đội.

タガログ語訳

Tungkol sa paraan ng pagsasagawa ng proyekto, malinaw niyang inilahad ang kanyang mga opinyon at naalis ang pag-aalinlangan ng koponan.