ようになる

フレーズ

to come to be; to become; to change into

日本語の意味

なる; なる; 変化する

やさしい日本語の意味

れんしゅうやじょうけんなどで、だんだんできるようにかわることをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

变得；成为 / 渐渐变成（某种状态） / 开始能够/开始做……（表示变化）

中国語（繁体字）の意味

變得… / 漸漸開始能夠… / 轉變成…

韓国語の意味

~하게 되다 / ~로 변하다 / ~할 수 있게 되다

ベトナム語の意味

trở nên; trở thành / chuyển thành; biến đổi thành / dần dần bắt đầu (làm/được việc gì)

タガログ語の意味

maging / umabot sa kalagayan / magawa na

毎日練習すれば、ピアノが弾けるようになる。

If you practice every day, you will come to be able to play the piano.

中国語（簡体字）の翻訳

每天练习的话，就能弹钢琴。

中国語（繁体字）の翻訳

只要每天練習，就能彈鋼琴。

韓国語訳

매일 연습하면 피아노를 칠 수 있게 된다.

ベトナム語訳

Nếu bạn luyện tập mỗi ngày, bạn sẽ có thể chơi đàn piano.

タガログ語訳

Kung magpraktis ka araw-araw, matututo kang tumugtog ng piano.