permission

1. 基本情報と概要

単語: permission

品詞: 名詞 (countable/uncountable の区別は文脈による)

意味(英語): the act of allowing someone to do something; consent or authorization

意味(日本語): 何かをすることを許すこと、承諾や許可

「permission」は「何かをしていいよ」と相手に認めることや、その認められた状態を指す名詞です。日常会話では「親や上司から許可を得る」ときなど、やや丁寧、またはフォーマルに使われることが多い単語です。

主な活用形

• 名詞形: permission (不可算として扱うことが多いですが、特定の許可の種類を指すときは可算として扱う場合もあります。)
  


• 動詞形: permit (例: “I permit you to take a day off.”)
  


• 形容詞形: permissible (例: “Is it permissible to bring food into the library?”)

※CEFRレベルの目安: B1（中級）から B2（中上級）程度

B1: よく使われる許可や同意の表現として、中級以上で習得するレベル

B2: さらにフォーマルな文脈で使う語感に注意しながら運用するレベル

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• per-: 「通して、完全に」などを表す接頭語 (ラテン語由来)
  


• mit(tere): 「送る」を意味するラテン語の語幹
  


• -ion: 動作や状態を名詞化する接尾語

「送る (mittere)」に「通す (per-)」のニュアンスが加わり、相手に通して（なすがままに許容して）与えるイメージがもとの語源です。

関連や派生

• permit (動詞): 許可する
  


• permissible (形容詞): 許可される、差し支えない
  


• permission slip: (主に学校などの) 許可用紙
  


• admission: 入場許可 (許可としての要素が関連)

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. grant permission – (許可を与える)
   


2. receive permission – (許可を得る)
   


3. ask for permission – (許可を求める)
   


4. parental permission – (親の許可)
   


5. written permission – (書面での許可)
   


6. permission slip – (許可書・同意書)
   


7. with permission – (許可を得て)
   


8. official permission – (公式の許可)
   


9. explicit permission – (明確な許可)
   


10. give permission – (許可を与える)

3. 語源とニュアンス

「permission」はラテン語の “permissio” (許可) に由来し、さらに “per-”+“mittere”(送る) から成り立っています。相手に対して“通ってもいいよ”と道や権限を与えるようなイメージを持ちます。

• ニュアンス・使用時の注意: 「法律的、正式に許可されている」「きちんと承認を受けている」というフォーマルなニュアンスが強いです。友達同士でのカジュアル会話なら “Can I?” や “Is it okay if I…?” と尋ねることが多く、ビジネスや公的場面でより正確に “I need your permission…” と使います。




• 基本的には文書や公的手続きをイメージさせることが多いので、ビジネス書類やオフィシャルなシーンで使われやすいです。

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞 (不可算/可算): 一般的には「許可」という概念として不可算扱いが多いですが、種類や回数を区別する際に「permissions」と可算名詞扱いするケースもあります。たとえばソフトウェアなどの「アクセス権限」(permissions) といった文脈で可算となります。




• 構文例:

  
  
  • “I have permission to do something.”
    
  
  
  • “I need your permission to leave early.”
    
  
  



• フォーマル/カジュアルの使い分け

  
  
  • “permission” は通常フォーマルよりです。口語では “Is it okay to…?” と言うほうが一般的です。
  
  

5. 実例と例文

日常会話での例 (カジュアル〜やや丁寧)

1. “Do I have your permission to use your phone for a minute?”
   
   
   
   • 「ちょっとあなたの携帯電話を使ってもいい？」
     
   
   


2. “I can’t go out unless I get permission from my parents.”
   
   
   
   • 「親の許可がないと外出できないんだ。」
     
   
   


3. “I need your permission to borrow your car.”
   
   
   
   • 「車を借りる許可が必要なんだ。」
   
   

ビジネスシーンでの例 (フォーマル)

1. “We must obtain formal permission before implementing this policy.”
   
   
   
   • 「この方針を実行する前に正式な許可を得なければなりません。」
     
   
   


2. “Could you please grant us permission to access the server logs?”
   
   
   
   • 「サーバーのログにアクセスする許可をいただけますか？」
     
   
   


3. “I am waiting for the manager’s permission to proceed with the changes.”
   
   
   
   • 「その変更を進めるためにマネージャーの許可を待っています。」
   
   

学術的・公的な文脈での例

1. “Researchers need explicit permission to use confidential data.”
   
   
   
   • 「研究者は機密データを使用するために明確な許可が必要です。」
     
   
   


2. “Government permission is required for any construction in that area.”
   
   
   
   • 「その地域での建設には政府の許可が必要です。」
     
   
   


3. “You should not publish the participant’s personal information without their permission.”
   
   
   
   • 「参加者の個人情報を彼らの許可なしに公開してはいけません。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. consent (同意)
   
   
   
   • 「承諾する」という点が強調され、個人間での同意を示す場面が多い。
     
   
   


2. authorization (許可、認可)
   
   
   
   • 「権利を付与する」という意味が強く、権限者から正式に与える許可。
     
   
   


3. approval (承認)
   
   
   
   • 「賛成」としてのニュアンスがあり、承認の手続きにフォーカス。
     
   
   


4. license (免許、許可証)
   
   
   
   • 法的な文脈や公的に証明された文書としての許可を示す。
     
   
   


5. sanction (制裁/許可)
   
   
   
   • 文脈に応じて「制裁」の意味もあり、ややフォーマルかつ公式な響き。
   
   

反意語 (Antonyms)

• prohibition (禁止)
  


• refusal (拒絶)
  


• denial (拒否)
  

「permission」は肯定的に「やってもいい」と示すのに対し、これらの単語は「許さない」という否定的な意味を持ちます。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /pərˈmɪʃ.ən/ (米国英語), /pəˈmɪʃ.ən/ (英国英語)
  


• アクセント: “per” の「r」音はアメリカ英語で強めに発音し、「-mis-」の部分にストレスが置かれます。
  


• よくある間違い:
  
  
  
  • “permission” の “-ssi-” の部分を「シ」「シュ」と曖昧にせず、/ˈmɪʃ(ə)n/ としっかり「ミッション」に近い音で発音するように注意。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “permisson” や “permision” とつづりを間違えがち。途中の “i” と “s” の数に注意。
  


• 同音/類似語: 「commission」「omission」など -mission で終わる単語と混同しやすい。
  


• 試験対策:
  
  
  
  • TOEIC・英検などでも「許可を得る/与える」表現は頻出。動詞の permit も合わせて覚えておくと便利。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “permission” は語源の “per- (通して) + mission (使命)” と語感をつなげて「通すための使命→やらせてもらうための承諾」とイメージすると覚えやすい。
  


• 綴りを覚えるときは「per + mis + sion」と3つに分けて意識するとミスが減る。
  


• “I need your permission” とフレーズで丸ごと覚えておくと、ビジネスでも日常でも使いやすい。

以上が「permission」の詳細解説です。何かをするための「許可」を表すフォーマルな単語として、ビジネスや正式な場面、あるいは丁寧に相手の同意を得たいときにぜひ使ってみてください。