hold all of the cards

別表記異形

Alternative form of hold the cards

日本語の意味

全てのカード（手札）を持つ、つまり状況を完全に支配しているという意味。 / 自分が優位な立場にあり、決定権や影響力を独占している状態を指す。 / 比喩的に、相手より有利な条件や情報を握っている、という状況を示す。

Despite the company's shaky finances, the CEO still seems to hold all of the cards in any merger discussion.

会社の財務状況が不安定にもかかわらず、CEOはどんな合併交渉でもすべてのカードを握っているように見える。

意味（1）

Alternative form of hold the cards

holds all of the cards

（ present singular third-person ）

holding all of the cards

（ participle present ）

held all of the cards

（ participle past ）

held all of the cards

（ past ）