元となった辞書の項目
～なくしては
ひらがな
なくしては
漢字
無くしては
文法
日本語の意味
なくてはならない
やさしい日本語の意味
あるものやことがないと、ほかのことができないとつよく言うときにつかうことば
中国語（簡体字）の意味
没有…就无法… / 若没有…就不行 / 离开…就不能…
中国語（繁体字）の意味
沒有～就無法… / 若無～則不能… / 除非有～，否則不行
韓国語の意味
~없이는 …할 수 없다 / ~이 아니고서는 …할 수 없다 / ~이 없으면 불가능하다
インドネシア語
tanpa ..., tidak bisa / jika tidak ada ..., mustahil / tidak mungkin tanpa ...
ベトナム語の意味
nếu không có ~ thì không thể... / không thể thiếu ~ / thiếu ~ thì không xong
タガログ語の意味
hindi magagawa kung wala ang ~ / hindi posible kung wala ang ~ / hindi kayang gawin kung wala ang ~
