rear admiral upper half

名詞

別表記誤綴り

Misspelling of rear admiral (upper half).

日本語の意味

この表現は「rear admiral (upper half)」の誤記を示しており、米海軍における階級のひとつ、すなわち2つ星のフラッグオフィサー（正規の表記では「rear admiral (upper half)」）を指します。

The report repeatedly referred to him as a rear admiral upper half, an obvious misspelling that caused confusion.

報告書は繰り返し彼を海軍少将（上位階級）と表記しており、明らかな誤記で混乱を招いた。

意味（1）

Misspelling of rear admiral (upper half).