rake over old coals

イギリス英語比喩的用法

(figuratively, Britain) To bring back old problems; to dig up old trouble.

日本語の意味

比喩的に、過去の問題や争いを再び掘り返す、持ち出す。 / 古くからあるトラブルや論争を再燃させる（英国表現として）。

We shouldn't rake over old coals from that dispute; it's time to move forward.

あの争いのことを今さら蒸し返すべきではない。もう前に進む時だ。

意味（1）

(figuratively, Britain) To bring back old problems; to dig up old trouble.

rakes over old coals

（ present singular third-person ）

raking over old coals

（ participle present ）

raked over old coals

（ participle past ）

raked over old coals

（ past ）