what's going on

慣用表現

(idiomatic) An informal greeting. / (idiomatic) Expression of concern, asking for an explanation

日本語の意味

ちょっとどうしたの？（軽い挨拶として用いられる） / 何かあったの？（状況や心配事に対する説明を求める） / どういうこと？（事態の理由や背景を尋ねる）

Walking into the party, I greeted my old friend with a cheerful 'what's going on' to break the ice.

パーティーに入ると、私は緊張をほぐすために古い友人に明るく「調子はどう？」と声をかけた。

意味（1）

(idiomatic) An informal greeting.

意味（2）

(idiomatic) Expression of concern, asking for an explanation