scorebox

日本語の意味

クリケットの場合：スコアラーが座るための囲い構造（しばしばスコアボードの背後に配置される施設） / ビデオゲームの場合：画面上にオーバーレイされ、プレイヤーの得点を表示するボックス

The scorers hurried into the scorebox as rain began to fall, protecting the scorebook and equipment.

雨が降り出すと、記録係たちは記録係の小屋へ急いで、記録ノートと機材を守った。

意味（1）

(cricket) An enclosed structure in which the scorers sit; often behind the scoreboard

意味（2）

(video games) A box overlaid on the screen to display the player's score.

scoreboxes

（ plural ）