winged monkeys

名詞

ユーモラス文体皮肉的用法複数形複数形のみ

(plural only, chiefly ironic or humorous) Ominous pawns of evil forces.

日本語の意味

（複数形で使われる表現）悪の勢力に操られる、不吉な駒（皮肉的またはユーモラスな意味合いで用いられる）

The mayor dismissed the protesters as winged monkeys, jokingly portraying them as ominous pawns of a hidden conspiracy.

市長は抗議者たちを邪悪な陰謀の不吉な手先だと切り捨て、冗談めかして彼らを暗い勢力の取り巻きのように描いた。

意味（1）

(plural only, chiefly ironic or humorous) Ominous pawns of evil forces.