tip of the hat

慣用表現

(idiomatic) A gesture of acknowledgement; often, an expression of gratitude; originally by doffing one's hat.

日本語の意味

敬意や感謝を示すため、帽子を軽く上げるジェスチャーの表現 / 礼儀として、また感謝や敬意を表す動作として行う、帽子を軽く上げる挨拶

She gave him a subtle tip of the hat for his dedication to the project.

彼女はプロジェクトへの献身に対して、さりげない敬意のしるしを彼に示した。

意味（1）

(idiomatic) A gesture of acknowledgement; often, an expression of gratitude; originally by doffing one's hat.

tips of the hat

（ plural ）