gay 90s

名詞

複数形複数形のみ軽蔑的

A romanticized vision of the 1890s; compare with roaring 20s. / (derogatory) The 1990s, perceived as mediocre in comparison.

日本語の意味

1890年代を理想化して美化した時代観、（1920年代の『roaring twenties』と対比される） / （軽蔑的に）比較対象により凡庸だとされる1990年代

Her drawings revived the gay 90s, filled with ornate corsets, horse-drawn carriages, and gaslit promenades.

彼女の描いた絵は、ロマンティックに美化された1890年代をよみがえらせ、華やかなコルセットや馬車、ガス灯に照らされた散歩道であふれていた。

意味（1）

A romanticized vision of the 1890s; compare with roaring 20s.

意味（2）

(derogatory) The 1990s, perceived as mediocre in comparison.