barking spider

婉語ユーモラス文体

日本語の意味

オーストラリア原産のクモで、威嚇や撹乱の際に「シュー」という音（ストリドレーション）を発することが特徴の種 / 婉曲的かつユーモラスな表現で、おならの音を示す

The barking spider startled the hikers when it emitted a loud hissing rasp after being prodded.

刺激されると「シュー」と音を立てるオーストラリア産のクモ、セレノコスミア・クラッシペスは、つつかれると大きな擦過音を立ててハイカーたちを驚かせた。

意味（1）

An Australian spider, Selenocosmia crassipes, which makes a "hissing" sound (stridulation) when disturbed.

意味（2）

(euphemistic, humorous) An instance of audible flatulence; a fart.

barking spiders

（ plural ）