take for granted

1. 基本情報と概要

英語表記: take for granted

品詞: 句動詞（イディオム）

難易度（CEFR）: B2（中上級）

• 簡単な単語を組み合わせていますが、イディオムとしてやや上級レベルの理解が必要です。

意味（英語）: to assume (something) is true or will always be available without showing appreciation or proper consideration.

意味（日本語）: （物事・人の存在や恩恵を）当然のことだと思う、当たり前のように扱う

• 例えば大切な人の好意や、生活環境などを当然のように思ってしまうときに使われる表現です。
  


• 「いつでもあるもの」「いつもしてもらえるもの」と思って感謝や意識が足りないニュアンスを含みます。

活用形:

• 現在形: take for granted
  


• 過去形: took for granted
  


• 過去分詞形: taken for granted

他の品詞・関連表現:

• taken for granted（形容詞的に使われることがある）
  
  例: “Her kindness is often taken for granted.”（彼女の優しさはしばしば当然のことと思われる）
  


• grant（動詞）：認める、与える
  
  例: “The committee granted permission.”（委員会は許可を与えた）
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• take（動詞） + for（前置詞） + granted（過去分詞形 / 形容詞的用法）
  
  
  
  • “grant” は「与える・許可する」という動詞で、過去分詞が “granted” となっています。
    
  
  
  • “for granted” は、イディオムとしてまとまった意味を持ち、「（何かを）当たり前のものとして扱う」というニュアンスを作り出します。
  
  

関連する派生語・類縁語

• grant（動詞/名詞）
  


• granted（過去分詞 / 接続詞的に “Granted（that）...” として「たしかに～だけど」という意味でも使われる）

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）

1. “take someone’s kindness for granted”
   
   （誰かの優しさを当然のことと思う）
   


2. “take health for granted”
   
   （健康を当然のものとみなす）
   


3. “We shouldn’t take it for granted”
   
   （それを当然だと思うべきではない）
   


4. “take nothing for granted”
   
   （何事も当たり前と考えない）
   


5. “stop taking everything for granted”
   
   （全てを当たり前だと思うのをやめる）
   


6. “take the availability for granted”
   
   （利用可能であることを当然視する）
   


7. “avoid taking people around you for granted”
   
   （周りの人を当たり前に思うことを避ける）
   


8. “I used to take my freedom for granted”
   
   （かつては自由を当たり前と思っていた）
   


9. “he was taken for granted at work”
   
   （彼の存在は職場で当然のように扱われていた）
   


10. “never take success for granted”
    
    （成功を決して当然のものと考えない）

3. 語源とニュアンス

語源

• “grant” はラテン語の “credere（信じる）” や古フランス語の “graanter（認める、保証する）” に由来し、英語では「許可する、認める、与える」といった意味で使われるようになりました。
  


• “take for granted” は「許可された状態、既に保証された状態として受け取る」という意味合いから、転じて「当然扱う」ニュアンスが生まれたと考えられます。

ニュアンス・使用上の注意

• 「当然視する」というやや否定的・反省的な響きを持つ場合が多いです。
  


• カジュアルにもフォーマルにも使えますが、感謝や意識不足を指摘する文脈で使われることが多いです。

4. 文法的な特徴と構文

• 句動詞/イディオムとして用いられ、間に他の語（例: 目的語）が入ることはありません。
  
  例: “take (someone/something) for granted”
  


• “take” は他動詞なので、後ろに目的語がきます。その目的語が「当然視されている対象」です。
  


• “for granted” は不可分のフレーズとしてセットで使われます。

イディオム・構文例

• “He takes everything for granted.”
  


• “Don’t take your privileges for granted.”
  


• “It’s easy to take these benefits for granted.”

フォーマル / カジュアル

• どちらの文脈でも用いられます。
  


• 書き言葉・話し言葉ともに頻出。
  


• ビジネスや学術の場面でも、物事を軽視する意味でしばしば使われます。

5. 実例と例文

日常会話（3例）

1. “I used to take my parents’ support for granted, but now I realize how lucky I was.”
   
   （両親のサポートを当然だと思っていたけど、いまは自分がどれだけ幸運だったか気づいたよ。）
   


2. “You shouldn’t take your friends for granted. Show them you appreciate them.”
   
   （友達を当たり前の存在だと思うべきじゃないよ。感謝していることを伝えなきゃ。）
   


3. “Let’s not take this sunny weather for granted. Let’s go outside!”
   
   （この晴れた天気を当然と思わずに、外に出ようよ！）

ビジネス（3例）

1. “We often take our clients for granted. It’s time to improve our communication.”
   
   （私たちはしばしば顧客を当たり前の存在だと考えがちです。コミュニケーションを改善するときです。）
   


2. “Don’t take the resources for granted; we must manage them efficiently.”
   
   （リソースを当たり前のものだと思わずに、効率的に管理しなければなりません。）
   


3. “Companies shouldn’t take their employees’ dedication for granted.”
   
   （企業は従業員の献身を当然のことと見なすべきではありません。）

学術的・フォーマル（3例）

1. “Researchers must not take these initial findings for granted; further investigation is necessary.”
   
   （研究者はこれらの初期的な発見を当然だとみなしてはいけません。さらなる調査が必要です。）
   


2. “It is crucial not to take the validity of this hypothesis for granted.”
   
   （この仮説の妥当性を当然視しないことが非常に重要です。）
   


3. “We shouldn’t take the peer-review process for granted as it ensures academic integrity.”
   
   （学術の完全性を担保するため、査読プロセスを当然のものと思うべきではありません。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語（Similar Expressions）

1. assume（想定する）
   
   
   
   • “assume” は単に「～だと仮定する、思い込む」の意味。
     
   
   
   • “take for granted” は「感謝の気持ちや考慮を省いて当然と思う」要素を含む点で少し強い。
     
   
   


2. presume（推定する）
   
   
   
   • “presume” も論理的・状況的に「～と思う」意味。
     
   
   
   • “take for granted” ほど感覚的な「当然視」のニュアンスは薄い。
     
   
   


3. underestimate（過小評価する）
   
   
   
   • “underestimate” は「本来の価値や程度を低く見る」。
     
   
   
   • “take for granted” は「当たり前に捉える」点で、価値が見落とされるという類似があります。
     
   
   


4. overlook（見落とす）
   
   
   
   • “overlook” は無意識に見過ごす場合に使う。
     
   
   
   • “take for granted” は「意識が至らない」ことにも注意を向け、価値に対して無頓着な感覚。
   
   

反意語（Opposite Expressions）

• appreciate（感謝する／真価を認める）
  
  
  
  • “take for granted” の反意語として、相手や物事の価値を認める・感謝する意味をもつ。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA:
  
  
  
  • アメリカ英語: /teɪk fər ˈɡræntɪd/ （“for” は弱音化して /fər/ や /fr̩/）
    
  
  
  • イギリス英語: /teɪk fə ˈɡrɑːntɪd/ （“grant” 部分を /ɡrɑːnt/ と発音）
    
  
  

アクセント・発音上の注意

• “take” の “テイク” ははっきりと /teɪk/。
  


• “for” は文中で弱まることが多い。
  


• “granted” の “gran-” 部分にアクセント。アメリカ英語では /ˈɡræntɪd/、イギリス英語では /ˈɡrɑːntɪd/ の違いがある。
  


• “granted” の /t/ を弱く発音する場合が多く、”gran-id” のように聞こえる場合もある。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• “take it for granted” と言うところを “take for it granted” のように語順を間違えるケースがある。
  


• “take for granted” がひとかたまりのイディオムであるため、間に他の語を挟まないことが重要。
  


• “grant it” と誤って書いてしまうスペルミスや混同に注意する。
  


• TOEICや英検の読解パートで、「当然視する」「感謝しないで受け止める」の文脈で出題されやすい。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “take for granted” → “grant(ed) = 許可されて当たり前になっている状態” とイメージすると覚えやすいです。
  


• 「当然のこととして“受け取る（take）”」という絵を想像すると定着しやすいでしょう。
  


• 「ありがたみを感じずにパッと手に取っている」イメージを持つと、ニュアンスもつかみやすくなります。
  

以上が “take for granted” の詳細解説です。「大切なものや人を当然と思わずに、ちゃんと感謝しましょう」というニュアンスで人間関係やビジネスシーンでもよく使われる重要なイディオムです。