on board

1. 基本情報と概要

英単語（フレーズ）: on board

品詞: 「on board」は多くの場合、副詞句や形容詞句として使われます。「乗り物に乗っている」という物理的状態や、「（計画などに）賛同・参加している」という比喩的意味を表します。

意味（英語）

1. literally on or in a vehicle (ship, airplane, train, etc.)
   


2. in agreement with or participating in a plan, proposal, or idea

意味（日本語）

1. 乗り物（船、飛行機、電車など）に乗っている状態
   
   
   
   • たとえば「飛行機の中にいるよ」というように、物理的に乗り物に乗っているときに使います。
     
   
   


2. 計画やアイデアに賛同・参加している状態
   
   
   
   • たとえば「そのプロジェクトに参加しているよ」「賛成しているよ」というニュアンスで使われます。
   
   

「on board」は、カジュアルでもフォーマルでもどちらでも使える、比較的幅広いシチュエーションで活躍するフレーズです。

活用形

• 「on board」は慣用表現のため、動詞のように活用はしません。
  


• 「onboard」というつづりで形容詞的に使われることもあり、「既にその計画に参加している」といったニュアンスを示すことがあります（例: “We have all the team members onboard.”）。

他の品詞例

• 「aboard」という副詞・前置詞: 「on board」とほぼ同じ意味で使われますが、船・飛行機などに物理的に乗るイメージが強めです。
  
  
  
  • 例: “All passengers aboard?”（全乗客は乗りましたか？）
    
  
  
  • ※「on board」とよく似ていますが、ややフォーマルな響きがあります。
  
  

CEFRレベルの目安

• B1（中級）
  
  
  
  • 「乗り物に乗る」の意味での使い方は初級レベルから出てきますが、「賛同・参加する」の比喩的用法はやや中級レベルで、英語での会話や文章に慣れ始めた学習者向けといえます。
  
  

2. 語構成と詳細な意味

• on: 前置詞で、「〜の上に」「〜に接して」という意味を持ちます。
  


• board: 本来は「板」という意味ですが、ここでは船や飛行機などの「甲板」や「内部（乗り込み場所）」を指します。
  


• 組み合わさって「乗り物に乗っている（甲板上にいる）」→転じて「計画や方針に乗っている（同意・参加している）」という意味が生まれました。

関連する派生語や類縁語

• “aboard” (副詞・前置詞): 先述のとおり「乗っている」という意味。

よく使われるコロケーション（共起表現）・関連フレーズ（10個）

1. “Welcome on board”
   
   
   
   • 「ご搭乗ありがとうございます／ようこそ（組織やプロジェクトへ）参加してくれてありがとう」
     
   
   


2. “Get on board”
   
   
   
   • 「乗る」「参加する」「賛同する」
     
   
   


3. “Be on board with (something)”
   
   
   
   • 「〜に賛同している」
     
   
   


4. “Come on board”
   
   
   
   • 「加わる」「入社・入団する」
     
   
   


5. “On board with the plan”
   
   
   
   • 「その計画に賛同している／加わっている」
     
   
   


6. “Bring (someone) on board”
   
   
   
   • 「（人）を仲間に加える／採用する」
     
   
   


7. “Keep everyone on board”
   
   
   
   • 「みんなの賛同を得たままにする」
     
   
   


8. “Are you on board?”
   
   
   
   • 「あなたは賛成してる？／参加してる？」
     
   
   


9. “On board a plane/ship”
   
   
   
   • 「飛行機／船に乗って」
     
   
   


10. “Stay on board”
    
    
    
    • 「乗り続ける」「企画に関わり続ける」
    
    

3. 語源とニュアンス

• 「board」は古英語の“bord”に由来し、もともとは「板」を意味し、船の甲板も指しました。
  


• 船に乗り込む＝on board a ship＝「船上」→そこから「乗り物に乗る」と発展しました。
  


• 人が計画やプロジェクトに「乗っかる」イメージが比喩的に転用され、「賛同・参加する」という意味が広がりました。

ニュアンス・注意点

• 「賛同」を表すときは、口語でもビジネス文章でもわりと幅広く使える表現です。
  


• 「乗り物に乗っている」の意味は日常会話で最もシンプルに使われますが、比喩表現でも頻繁に出てきます。
  


• 使い方はカジュアルからフォーマルまで幅広いですが、ビジネスシーンでは特にプロジェクトメンバーの同意・参加を示すときによく使われます。

4. 文法的な特徴と構文

• 副詞句 / 形容詞句
  
  
  
  • 副詞句として使われる場合は「現状を説明」する役割が多いです。
    
  
  
  • 例: “He is already on board with the plan.”
    
  
  
  • 形容詞句として名詞を修飾するような形 (“the on-board staff”) もありますが、これは「車内・機内・船内にいるスタッフ」というように「乗り物の内部に所属する」というニュアンスできます。
    
  
  


• 可算・不可算名詞の概念: 「on board」は名詞ではないため、可算・不可算の区別はありません。
  


• 他動詞・自動詞の使い分け: 動詞自体ではないので、動詞の形態に注意することはありません。

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “Are you on board with ordering pizza tonight?”
   
   
   
   • 「今夜ピザを注文するのに賛成？」
     
   
   


2. “I’m already on board the train, waiting for you.”
   
   
   
   • 「電車にもう乗ってるよ、あなたを待ってるね。」
     
   
   


3. “She’s not on board with the idea of a road trip.”
   
   
   
   • 「彼女はロードトリップのアイデアには乗り気じゃないみたい。」
   
   

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “We need the entire team on board before we proceed.”
   
   
   
   • 「進める前にチーム全員の賛同が必要です。」
     
   
   


2. “Welcome on board! We’re excited to have you join our company.”
   
   
   
   • 「ようこそ弊社へ！ あなたが入社してくれるのを楽しみにしていました。」
     
   
   


3. “Is the client on board with our proposal?”
   
   
   
   • 「お客様は私たちの提案に賛同してくれていますか？」
   
   

(3) 学術的・フォーマルな文脈での例文

1. “It is crucial that all stakeholders are on board with the research parameters.”
   
   
   
   • 「すべての関係者が研究のパラメータに合意していることが極めて重要です。」
     
   
   


2. “The committee members need to be on board for the project to receive funding.”
   
   
   
   • 「委員会メンバーの賛同がなければ、プロジェクトは資金を得られません。」
     
   
   


3. “Once everyone is on board with the methodology, the study can commence.”
   
   
   
   • 「全員がその方法論に納得したら、研究を開始できます。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. in agreement with（〜に同意している）
   
   
   
   • 「on board」とほぼ同じ意味だが、より直接的に「同意している」という表現。
     
   
   


2. aboard（乗っている）
   
   
   
   • 物理的に「乗る」という意味に比較的フォーカス。
     
   
   


3. on the same page（同じ認識・理解を共有している）
   
   
   
   • チームやグループで「認識をそろえる」ニュアンスが強い。
   
   

反意語

1. off board
   
   
   
   • あまり一般的ではありませんが、「プロジェクトなどから外れる」「乗り物から降りる」の直訳的な使い方。
     
   
   


2. against（〜に反対して）
   
   
   
   • 「on board」の賛成に対して「反対である」場合の最も直接的な表現。
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA)
  
  
  
  • アメリカ英語: /ɔn bɔːrd/
    
  
  
  • イギリス英語: /ɒn bɔːd/
    
  
  


• アクセントは特に強調される部分はなく、2語それぞれを自然につなげて滑らかに発音します。
  


• アメリカ英語では “board” の “o” がやや長めの「オー」、イギリス英語では口をあまり開かない「オー」～「オーァ」に近い感じになります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “onboard” と “on board” の使い分け
  
  
  
  • “onboard” も形容詞的には使われますが、一般には “on board” と分けることが多いです。
    
  
  


• 同音異義語: “aboard” と使い分けを混同しやすい
  
  
  
  • “aboard” は主に「乗り物に乗る」状況で使う場合が多く、比喩での「賛同」の意味は「on board」ほど一般的ではありません。
    
  
  


• 試験対策: TOEICなどで「賛成しているかどうか」を問うフレーズとして出てくることがあります。リスニングで “on board” が「物理的に乗る意味か、賛成か」を文脈で見分けるのがポイントです。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「船（board: 甲板）に乗っかるイメージ」を思い浮かべましょう。乗り物に乗るイメージ→そこから転じて「チームの船に乗る＝メンバーとして一緒にやる／賛成する」という連想をすると覚えやすいです。
  


• “on board” という音の響きから「ひとつの板（board）の上にみんなで立っている（= 同じ立場・同意）」とイメージすると定着しやすいです。

以上が「on board」の詳細解説です。乗り物の意味と比喩的な意味の両方で使える、便利でよく耳にするフレーズなので、覚えておくとコミュニケーションや会話で役立ちます。