blush

1. 基本情報と概要

単語: blush

品詞: 動詞 (自動詞)

• 英語での意味: to become red in the face, especially from embarrassment or shame
  


• 日本語での意味: （恥ずかしさ・気まずさなどで）顔を赤らめる
  

「恥ずかしくなって頬が赤くなる」というニュアンスの動詞です。日常会話の中では、「照れる」「赤面する」という状況を表すときに使われます。

活用形

• 原形: blush
  


• 現在形: blush / blushes
  


• 過去形: blushed
  


• 過去分詞: blushed
  


• 現在分詞: blushing
  

他の品詞形

• 名詞形: blush（名詞としては「顔の赤み」「赤面」を意味することがあります）
  
  
  
  • 例: “She had a slight blush on her cheeks.”（彼女は頬がほんのり赤かった）
  
  

CEFRレベル目安

• B1（中級）
  
  
  
  • 日常会話や文章で「照れる」「赤面する」という状況を伝えるのに馴染みがある単語ですが、英語初学者にとっては少し難しいかもしれません。
  
  

2. 語構成と詳細な意味

構成: この単語は短く、はっきりした接頭語・接尾語はありません。語幹 “blush” がそのまま「赤面する」の意味をもっています。

関連語や派生語

• blusher: チークなど頬紅を指す名詞としても使われます。
  


• blushing: 形容詞として使われ、「照れて赤くなった」といった意味を持ちます。 例: “the blushing bride” （照れたように頬を赤らめた花嫁）

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. blush with embarrassment （恥ずかしさで赤面する）
   


2. blush deeply （深く赤面する / 真っ赤になる）
   


3. make someone blush （人を赤面させる）
   


4. blush at a compliment （ほめ言葉に赤面する）
   


5. blush crimson （顔を真っ赤にする）
   


6. blush in front of someone （誰かの前で赤面する）
   


7. turn red / go red （赤くなる; 同義表現）
   


8. she couldn’t help but blush （彼女は赤面せずにはいられなかった）
   


9. blush for shame （恥ずかしさのあまり赤面する）
   


10. blush slightly / faintly （わずかに頬を赤らめる）

3. 語源とニュアンス

語源: 古英語の “blyscan” または “blyschan” に由来すると言われ、「赤くなる」「焼けるように赤くなる」といった意味がありました。

歴史的使用とニュアンス

• 歴史的には「頬がバラ色になる」というポジティブなイメージも含まれ、恥ずかしさや照れ、あるいは嬉しさで赤面する状況を描写するのに使われてきました。
  


• 現代では主に「恥ずかしさ」「気まずさ」を伴う文脈で用いられますが、喜びや嬉しさで頬を赤らめる場合にも使われます。

使用時の注意

• カジュアルな会話でもよく使われますが、フォーマルな文脈でも「赤面する」という心理状態を表すのに自然に使うことができます。
  


• 「恥ずかしい」という感情を率直に述べる語感があるため、使う文脈によっては感情が強く伝わりやすいです。

4. 文法的な特徴と構文

文法上のポイント:

• 自動詞として用いられる： “I blushed.”（私は赤面した）のように目的語を必要としません。
  


• 名詞で使う場合は「赤面」「赤み」の意味を表します。

一般的な構文

1. “(Subject) + (blush) + (adverb)”
   
   
   
   • 例: “She blushed slightly.”（彼女はわずかに赤面した）
     
   
   


2. “(Subject) + (blush) at + (something)”
   
   
   
   • 例: “He blushed at the joke.”（彼はそのジョークに赤面した）
   
   

イディオムなど

• “blush to think”: 「考えただけで赤面する」
  
  
  
  • 例: “I blush to think of my mistakes.”（自分のミスを考えると赤面してしまう）
  
  

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I always blush when someone compliments me.”

   
   
   • （誰かにほめられると、いつも赤面してしまうんだ。）
   
   



2. “She started to blush as soon as he walked in.”

   
   
   • （彼が入って来た途端、彼女は顔を赤らめだした。）
   
   



3. “Don’t blush! I’m just telling you the truth.”

   
   
   • （照れないでよ！本当のことを言ってるだけなんだ。）
   
   

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “He blushed when praised by the CEO for his excellent presentation.”

   
   
   • （CEOに優れたプレゼンテーションだと褒められて、彼は赤面した。）
   
   



2. “She tried not to blush during the meeting despite the unexpected attention.”

   
   
   • （予想外の注目を浴びても、彼女は会議中に赤面しないように努めた。）
   
   



3. “Even experienced speakers can blush under intense scrutiny.”

   
   
   • （経験豊富なスピーカーでも、厳しい視線を浴びると赤面することがある。）
   
   

学術的な文脈での例文（3つ）

1. “Research suggests that people may blush due to heightened self-awareness.”

   
   
   • （研究によると、自我の高まりが原因で赤面する場合があるという。）
   
   



2. “In psychology, blushing is often studied as a social emotion linked to embarrassment.”

   
   
   • （心理学では、赤面は恥ずかしさに関連する社会的感情としてよく研究される。）
   
   



3. “The phenomenon of blushing can be explained by sympathetic nervous system responses.”

   
   
   • （赤面の現象は交感神経系の反応によって説明することができる。）
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語（Synonyms）

1. flush（フラッシュ）: 顔が紅潮する、赤らむ
   
   
   
   • 「blush」とほぼ同意ですが、感極まったり興奮したりして顔が赤くなる状況にも使われます。
     
   
   


2. redden（レッデン）: 赤くなる
   
   
   
   • より直接的に「赤くなる」という意味で、「blush」よりも客観的に使われることが多いです。
     
   
   


3. color（カラー）: 顔が赤く染まる
   
   
   
   • 「blush」の置き換えで使われることもありますが、やや文語的です。
   
   

反意語（Antonyms）

• pale（ペイル）: 青ざめる、顔色が悪くなる
  
  
  
  • 「blush」の対極として、「青ざめる」状況を表します。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /blʌʃ/
  


• アメリカ英語もイギリス英語も同じ発音記号となりますが、母音の発音にわずかな地域差がある場合があります。
  


• アクセント: 前の “blu” に少し重きが置かれるイメージですが、基本的に一音節なので意識しやすいです。
  

よくある間違い:

• “brush” /brʌʃ/（ブラッシュ）と間違いやすいのでスペリングに注意してください。
  


• “flush” /flʌʃ/（フラッシュ）とも混同しやすいです。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “brush” と混同して “brush” と書いてしまう誤りがよくあります。
  


• 発音の混同: “blush” /blʌʃ/ と “brush” /brʌʃ/ は似ていますが、最初の子音（l と r）の発音に注意。
  


• 同音異義語: とくにありませんが、上記のように “brush” との区別が重要です。
  

試験対策・出題傾向

• TOEICや英検などのリスニングパートでも「blush」「brush」の音の違いが問われたり、語彙問題で取り上げられたりすることがあります。
  


• 文脈で「恥ずかしさ」に関連する単語として出題されるケースもあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• スペルのコツ: “b-l-u-sh” の “l” と “u” の組み合わせを「ル」と音読し、「ブラッシュ（brush）は“r”だから違う」と意識しましょう。
  


• イメージ: 「頬がバラ色になる（バラ = rose）」を連想すると覚えやすいです。
  


• 勉強テクニック:
  
  
  
  • 顔が赤くなるシーンを想像して、照れた表情の絵や写真に “blush” と書き込む。
    
  
  
  • 「恥ずかしそうな状況を英語で説明してみる」という短い文章を自分で作って声に出して読んでみる。
    
  
  

「blush」は、「照れる」「恥じらう」「赤面する」など、感情が表情にダイレクトに現れる場面で活きる単語です。日常会話からビジネスシーンまで広く使える点を意識して、ぜひ覚えてみてください。