heads down

【形容詞】没頭した, 集中した / 【副詞】下向きに

When it comes to project deadlines, everyone in the team gets their heads down to ensure the work is completed.

プロジェクトの締め切りに関しては、チームの全員が集中して仕事を確実に完了させる。