最終更新日：2025/08/18
より本質的な自然の美しさの要素を無視して、化粧品やアクセサリーで身を飾る人々について言及するために使用される（直訳：နဂိုင်း（na.guing:）を書くには、まずနဂို（na.gui）を書く必要がある）。
正解を見る
နဂိုရှိမှ နဂိုင်းထွက်
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
နဂိုရှိမှ နဂိုင်းထွက်
IPA（発音記号）
ことわざ
人が本来持っている美しさや資質を無視して、化粧や装飾で飾り立てることを皮肉ることわざ。直訳は「ナガインを書くには、まずナゴウを書かなければならない」で、基礎・土台を整えずに上辺だけを飾ろうとする愚かさを指す。
英語の意味
used in reference to individuals adorn themselves with cosmetics and accessories, without regard for more essential elements of natural beauty (lit. 'to write နဂိုင်း (na.guing:) requires first writing နဂို (na.gui)')
（ error-unknown-tag romanization ）
