all hell breaks loose

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) The situation becomes chaotic or characterized by conflict or rage.

日本語の意味

事態が突如として大混乱に陥る / 状況が急激に混沌とし、激しい争いや怒りに発展する / 一触即発の混乱状態となる

Whenever the CEO announces layoffs, all hell breaks loose in the office.

CEOが解雇を発表すると、オフィスは大混乱に陥る。

意味（1）

(idiomatic) The situation becomes chaotic or characterized by conflict or rage.

Came not all hell broke loose?

hell broke loose

（ past ）