最終更新日：2026/01/05
決して見た目だけで判断するな。文字通りには「ヤマシギはくちばしで量るものではない」の意。ヤマシギを袋詰めで売る際、外から見えるのは長いくちばしだけであったことに由来する。
正解を見る
nid wrth ei big y mae mesur cyffylog
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
nid wrth ei big y mae mesur cyffylog
ことわざ
決して見た目だけで判断するな。文字通りには「ヤマシギはくちばしで量るものではない」の意。ヤマシギを袋詰めで売る際、外から見えるのは長いくちばしだけであったことに由来する。
英語の意味
"Never judge a book by its cover", literally "One doesn't measure a woodcook according to its beak", deriving from the practice of selling woodcocks in a closed bag with only the long beak poking out being visible.
