battle stations

(nautical) An alert aboard a warship, summoning the crew to man all weapons and all stations.

日本語の意味

（海軍艦艇において）戦闘準備のため、乗組員全員に武器や各配置に就くよう促す警告

"Battle stations!" the captain shouted as the lookout spotted the enemy fleet on the horizon.

「全員、戦闘配置につけ！」と艦長は叫んだ。見張りが地平線上に敵艦隊を視認したのだ。

意味（1）

(nautical) An alert aboard a warship, summoning the crew to man all weapons and all stations.