di mana bumi diinjak, di sana langit dijunjung

ことわざ

慣習や文化、土地のルールを尊重し、その場に応じて自分の振る舞いを合わせるべきだという教えのことわざ。

英語の意味

Synonym of di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung

新しい街に引っ越すとき、現地の習慣に合わせるために『郷に入れば郷に従え』ということわざをいつも心に留めています。

When I move to a new city, I always remember the proverb 'When in Rome, do as the Romans do' to adapt to local customs.