最終更新日：2025/08/25
(慣用句) 1 人の悪い人がコミュニティ全体を破滅させる。1 人の悪い人が接触するすべての人に悪影響を及ぼす。1 人の悪い人が自分と関わるすべての人を破滅させる。
正解を見る
ปลาเน่าตัวเดียวเหม็นทั้งข้อง
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
ปลาเน่าตัวเดียวเหม็นทั้งข้อง
ことわざ
慣用表現
ชุมชนหรือกลุ่มคนที่ได้รับผลกระทบจากการกระทำที่ไม่ดีของบุคคลเพียงคนเดียว / คำพังเพยที่สื่อว่า คนเลวหรือสิ่งเลวร้ายเพียงอย่างเดียวสามารถทำลายชื่อเสียงหรือบรรยากาศที่ดีของทั้งกลุ่ม / บุคคลที่มีพฤติกรรมไม่ดีสามารถทำให้คนรอบข้างพลอยเสื่อมเสียไปด้วย
英語の意味
(idiomatic) one bad person ruins the entire community; one bad person negatively influences everyone he comes into contact with; one bad person ruins everyone who associates with him.
（ romanization ）
