take in

1. 基本情報と概要

単語（句動詞）: take in

品詞: 動詞（句動詞：take + 前置詞 in）

レベル目安（CEFR）: B1（中級）

• 「take」はA1でもよく登場する動詞ですが、「take in」という句動詞として使いこなすには中級レベル程度が必要になります。

主な意味（英語 & 日本語）

1. （理解する）: to understand or absorb information
   
   
   
   • 情報を吸収したり理解したりするという意味です。たとえば講義の内容を「理解する」などの場面で使います。
     
   
   


2. （だます）: to deceive or trick someone
   
   
   
   • 「人をだます」を表します。「私、騙されてたんだ！」というような、受け身の文脈でも使われます。
     
   
   


3. （宿泊させる/引き取る）: to provide shelter or accommodation
   
   
   
   • 誰かを家などに泊める・引き取る意味合いです。ペットを引き取る、困っている人を家に泊める、といったニュアンスで使います。
     
   
   


4. （服の寸法を詰める）: to make a piece of clothing narrower or tighter
   
   
   
   • 服のサイズ調整をする、詰めるという意味。洋服店や家で服を仕立て直す際に用いられます。
     
   
   

「take」の活用形は不規則動詞なので、

• 原形: take
  


• 過去形: took
  


• 過去分詞形: taken
  

「in」は前置詞で、「中へ」「含む」「引き受ける」のようなニュアンスを持ちます。

他の品詞への変化例としては、

• 名詞: intake（摂取量などの意味で使われる名詞）
  


• 形容詞由来の派生語はありませんが、たとえば「taken in (by...)」という受動態で形容詞的に「騙されている状態」を表す場合などがあります。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 「take」(動詞) + 「in」(前置詞/副詞) の組み合わせ
  


• 「in」は「中に取り込む」「受け入れる」というイメージを強調します。

関連語・派生語

• intake (名詞): 摂取量、取り入れ
  


• overtake (動詞): 追い越す
  


• undertake (動詞): 引き受ける
  


• take on / take off / take over など、他の句動詞も「take」に様々な前置詞がついて異なる意味を持ちます。

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（例と日本語訳）

1. take in information → 情報を取り込む/吸収する
   


2. be taken in by a scam → 詐欺に騙される
   


3. take in a stray cat → 野良猫を引き取る
   


4. take in a show → ショーを見に行く/楽しむ
   


5. take in the scenery → 景色を堪能する
   


6. take in guests → 宿泊客を受け入れる
   


7. take in a foster child → 里子を引き取る
   


8. take in a lecture → 講義の内容を理解する
   


9. take in the waist → ウエストを詰める
   


10. be completely taken in → すっかり（騙された、感動した、など文脈に応じて意味が変わる）

3. 語源とニュアンス

語源

• take: 古英語などから派生し、「掴む」「手に取る」のニュアンス。
  


• in: 古英語の “in” に由来し、「内側」「中に」という基本の意味を持ちます。
  

「take in」は「何かを中に取り込む」というイメージがもとになり、そこから「理解する」「受け入れる」「騙す」という多彩な意味が発展しました。

ニュアンス

• 「情報や景色を吸収して味わう」という文脈ではポジティブなイメージ。
  


• 「騙される/騙す」という文脈ではネガティブなトーン。
  


• 「家に迎え入れる」「服を詰める」などは実際に「中に取り込む」動作を伴うためわかりやすい派生。
  

口語的な場面からフォーマルな文章でも使われる幅広い表現です。ただし「宿泊させる／引き取る」はややカジュアルで口語的に聞こえる場合があります。

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞的な使い方が中心になります。
  


• 「take in + 目的語」の形で、目的語には人や物、情報などが入ります。
  


• 「be taken in (by...)」の受動態を用いて、「（～によって）騙される」という表現がよく使われます。

一般的な構文例

1. take in [人/動物]
   
   
   
   • She decided to take in a stray dog. (野良犬を引き取ることにした)
     
   
   


2. take in [服の部分]
   
   
   
   • I need to take in my jeans at the waist. (ジーンズのウエストを詰める必要がある)
     
   
   


3. take in [情報/景色など抽象的なもの]
   
   
   
   • He took in every detail of the painting. (彼はその絵のあらゆる細部をじっくり考察した)
     
   
   


4. be taken in (by [だました要因])
   
   
   
   • I was completely taken in by his lies. (私は彼の嘘に完全に騙された)
     
   
   

フォーマルでもインフォーマルでも使用可能ですが、「騙す」という意味で使う場合は、やや口語よりになる傾向があります。

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “I’m still trying to take in all the details you just explained.”
   
   
   • 「さっきあなたが説明してくれた詳細をまだ理解しようとしているところだよ。」
   
   


2. “We took in a lost kitten last night.”
   
   
   • 「昨夜、迷い猫を引き取ったんだ。」
   
   


3. “My jeans are too loose. I might need to take them in.”
   
   
   • 「ジーンズがゆるすぎるから、詰めないといけないかも。」
   
   

ビジネスシーンでの例文

1. “Please take in all the important points from today’s meeting and summarize them.”
   
   
   • 「今日の会議の重要なポイントをすべて理解してまとめてください。」
   
   


2. “He was taken in by a phishing scam at work.”
   
   
   • 「彼は職場のフィッシング詐欺に引っかかってしまった。」
   
   


3. “Our company decided to take in two new interns this summer.”
   
   
   • 「わが社はこの夏、2名のインターンを受け入れることを決定しました。」
   
   

学術的な文脈での例文

1. “Scholars must take in a wide range of data before drawing conclusions.”
   
   
   • 「研究者は結論を下す前に幅広いデータを取り込んで理解する必要がある。」
   
   


2. “Many research centers take in visiting scholars from around the world.”
   
   
   • 「多くの研究センターが世界中から客員研究員を受け入れています。」
   
   


3. “The student was taken in by a misleading article on social media.”
   
   
   • 「その学生はソーシャルメディアの誤情報記事に騙されてしまった。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. absorb (吸収する)
   
   
   
   • 「take in」よりも「液体や知識を吸い込む」というニュアンスが強い。
     
   
   


2. understand (理解する)
   
   
   
   • 「take in」の「理解する」の意味合いをより直接的に表す一般動詞。
     
   
   


3. deceive/fool (騙す)
   
   
   
   • 「be taken in by～」＝「～に騙される」の意味に近いが、take inは句動詞表現。
     
   
   


4. shelter/house (宿泊させる、保護する)
   
   
   
   • よりフォーマルあるいは直接的に「保護する」を意味する。
     
   
   

反意語

• misunderstand (誤解する)
  


• reject / turn away (受け入れない)
  


• let out (服のサイズを広げる)
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）:
  
  
  
  • アメリカ英語: /teɪk ɪn/
    
  
  
  • イギリス英語: /teɪk ɪn/
    
  
  

いずれも同じIPA表記です。

• アクセントは「take」の「teɪk」に強勢がきます。
  


• 「in」は短く発音される傾向があります。
  

よくある発音のミス

• 「テイク」を「テック」と短くしてしまう。
  


• 「イン」を弱く発音しすぎて聞き取れない場合がある。
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “take”を “tack” や “fake” と書き間違える。
   


2. 同音異義語との混同: “taken” (過去分詞) との区別がややこしい場合がある。
   


3. 句動詞の意味の多さ: 文脈によって「理解する」「騙す」「引き取る」「服を詰める」といった全く異なる意味になるので、前後関係をしっかり確認する必要があります。
   


4. 試験での出題: TOEICや英検のリーディングで「be taken in by～」のような受動態表現が選択問題に出ることが多いです。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「take in」は「何かを自分の中に取り込む」イメージを持つと理解しやすいです。情報や人、物、騙された嘘（＝無意識に内側へ吸収させられた）など、すべて「取り込む・取り入れる」の発想から派生しています。
  


• 「人を騙す」ときは「嘘をその人の中に押し込む（信じ込ませる）」というイメージで覚えると納得しやすいでしょう。
  


• 学習テクニックとしては、一つずつ意味を覚えるより、共通の「in(内へ)」のイメージをまず意識し、例文レベルでイメージするのがおすすめです。

以上が「take in」の詳細です。多義な句動詞ですが、イメージや使い方をしっかり押さえることで、豊かな英語表現に繋げられます。ぜひ参考にしてください。