hit the roof

慣用表現

(idiomatic) To be explosively angry; to lose one's temper.

日本語の意味

激怒する、かっとなる / 非常に怒る、爆発的な怒りを表す

When she saw the bill, she hit the roof and demanded to speak to the manager.

請求書を見たとたん、彼女は激怒して店長に会わせるよう要求した。

意味（1）

(idiomatic) To be explosively angry; to lose one's temper.

When I found out he wrecked my brand-new car, I hit the roof.

hits the roof

（ present singular third-person ）

hitting the roof

（ participle present ）

hit the roof

（ participle past ）

hit the roof

（ past ）