pull out

1. 基本情報と概要

単語（フレーズ）: pull out

品詞: 句動詞 (phrasal verb)

英語での意味:

• To remove something from a place (e.g., pull out a tooth)
  


• To withdraw or leave a situation (e.g., pull out of an agreement)
  

日本語での意味:

• 何かを引き抜く、取り出す
  


• （計画・取り決めなどから）手を引く、撤退する
  

「pull out」は、「何かを引っ張って外に出す」というイメージを基本にして、物理的に取り出すだけでなく、「計画や契約から撤退する」などの意味合いも持つ表現です。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われ、ニュアンスとしては「避ける」「離脱する」という感覚も含みます。

活用形

• pull (原形)


• pulls (三人称単数現在)


• pulled (過去形・過去分詞形)


• pulling (進行形)

句動詞のため「pull out」自体が変化するというよりは、動詞「pull」が活用します。

他の品詞例

• 「pull」自体は動詞や名詞（「引く力」「魅力」など）の用法があります。
  


• 名詞形の例: “He felt a strong pull to leave society.” （ここでは「pull」が「引力・魅力」の意）
  


• 句動詞「pull out」はあくまで動詞フレーズとして使われますが、名詞では “pullout” と綴りを変えて、折りたたみ式のベッド（pullout sofa）などを指すことがあります。

難易度（CEFRレベル）

• 目安: B1（中級）
  
  
  
  • 基本的な句動詞の一つであり、英語中級者が押さえておくと便利な表現です。
  
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• pull: 元々「引っ張る」という意味。
  


• out: 外へ、外に向かって、取り出すなどの方向性を表す副詞/前置詞。
  

この組み合わせで、「引っ張って外へ出す」「撤退する」を表します。

派生語や類縁語

• pull away: （乗り物が）動き出す、離れ始める
  


• pull in: （駐車するためなどに）車を止める、引き寄せる
  


• pull off: 成し遂げる、やってのける
  

よく使われるコロケーション（10個）

1. pull out of the driveway
   
   
   
   • （車で）自宅の車道から車を出す
     
   
   


2. pull out of an agreement
   
   
   
   • 契約から手を引く
     
   
   


3. pull out of a deal
   
   
   
   • 取引をやめる
     
   
   


4. pull out your wallet
   
   
   
   • 財布を取り出す
     
   
   


5. pull out a tooth
   
   
   
   • 歯を抜く
     
   
   


6. pull out all the stops
   
   
   
   • 全力を尽くす（イディオム）
     
   
   


7. pull out of the race
   
   
   
   • レース（または選挙戦）から撤退する
     
   
   


8. pull out the chair
   
   
   
   • 椅子を引き出す（人のために椅子を引く動作）
     
   
   


9. pull out a gun
   
   
   
   • 銃を取り出す
     
   
   


10. pull out from the station
    
    
    
    • （列車が）駅を出発する
      
    
    

3. 語源とニュアンス

語源

• pull は古英語の “pullian” に由来し、「引っ張る」を意味していました。
  


• out は古英語の “ūt” に由来し、「外に向かって」という意味を含みます。
  


• 組み合わさることで、「何かを引き出す」や「状況から離脱する」という意味が確立されました。

ニュアンスと使用時の注意

• 物理的な「引っ張り出す」内容から比喩的な「撤退する」まで幅広い。
  


• カジュアル・フォーマル両方で使えるが、公的な発表（ビジネス/政治）で使うときは「withdraw」や「pull out」という単語を選択するかどうかのニュアンスに注意。
  
  
  • 例: “We decided to pull out of the project.” (カジュアルからビジネス)
    
  
  
  • “The government decided to withdraw.” (よりフォーマル)
  
  

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文

1. pull out + 目的語
   
   
   
   • “He pulled out his phone.”
     
   
   


2. pull out (of 場所・状況)
   
   
   
   • “They pulled out of the conference.”
     
   
   


3. pull out + from 場所（of は省略される場合も多い）
   
   
   
   • “The train pulled out from the station.”
   
   

イディオム

• pull out all the stops: 全力を尽くす
  


• pull out the rug (from under someone): （人）を不意打ちで裏切る/サポートを打ち切る
  

他動詞・自動詞

• 「pull out」には他動詞的使用と自動詞的使用がある。
  
  
  
  • 他動詞例: “He pulled out his keys.” (目的語 “keys”をとる)
    
  
  
  • 自動詞例: “The troops decided to pull out.” (「撤退する」の意味で目的語なし)
  
  

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “Could you pull out the chairs from the closet? We need extras for our guests.”
   
   
   
   • 「クローゼットから椅子を出してくれない？ お客さん用に必要なの。」
     
   
   


2. “Don’t forget to pull out the trash bag when you leave.”
   
   
   
   • 「出かけるときにゴミ袋を取り出しておくのを忘れないでね。」
     
   
   


3. “I pulled out my phone to check the time.”
   
   
   
   • 「時間を確認するためにスマホを取り出したよ。」
   
   

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “Our company decided to pull out of that investment due to high risks.”
   
   
   
   • 「当社はリスクが高いため、その投資から手を引くことを決めました。」
     
   
   


2. “If the client pulls out of the contract, we’ll need a backup plan.”
   
   
   
   • 「もしクライアントが契約から撤退したら、代替案が必要になりますね。」
     
   
   


3. “They suddenly pulled out from the merger talks.”
   
   
   
   • 「彼らは突然、合併交渉から身を引きました。」
   
   

学術的な文脈での例文（3つ）

1. “The researchers decided to pull out from the study due to lack of funding.”
   
   
   
   • 「資金不足のため、研究者たちはその研究プロジェクトから撤退することに決めた。」
     
   
   


2. “Please pull out the relevant data from last year’s records for comparison.”
   
   
   
   • 「比較のために、昨年の記録から該当データを取り出してください。」
     
   
   


3. “He pulled out key references to support his argument in the thesis.”
   
   
   
   • 「彼は論文で主張を補強するために重要な文献を引っ張り出した。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. withdraw（撤退する）
   
   
   
   • よりフォーマルな表現。例: “They decided to withdraw their troops.”
     
   
   


2. back out（約束や計画から手を引く）
   
   
   
   • 若干カジュアル。例: “He backed out of the trip at the last minute.”
     
   
   


3. extract（物理的に引き抜く、抜き取る）
   
   
   
   • 特に物理的・技術的文脈。例: “The dentist extracted my wisdom tooth.”
   
   

反意語

1. push in（押し込む）
   


2. enter / join（参加する、加わる）
   

「pull out」は「退出する・取り出す」ニュアンスなので、反対に「押し込む」「参加する・加わる」が反意になります。

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA表記: /pʊl aʊt/
  


• アクセントは比較的「pull」にやや強く置かれることが多いですが、会話でのリズム次第で “pull OUT” と「out」に強調が来る場合もあります。

アメリカ英語とイギリス英語

• アメリカ英語: /pʊl aʊt/
  


• イギリス英語: /pʊl aʊt/
  
  
  
  • 大きな違いはありませんが、“pull” の母音に若干の差が出ることがある程度です。
  
  

よくある発音の間違い

• 「プル・アウッ」ではなく、母音を短くして /pʊl/ と正確に発音すること。
  


• “pull” と “pool” の発音が混ざりやすいので注意。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• “pull out” と “pull off” の混同
  
  
  
  • “pull off” は「やり遂げる」や「車を道路脇に寄せる」という意味。
    
  
  


• “pull out” と “back out” は似ているが、 “pull out” はやや広範に「取り出す、撤退する」の意味があり、“back out” は「（約束などを）途中でやめる」というイメージが強い。
  


• TOEICや英検では、ビジネス文脈で「pull out of a deal」が出題される可能性があるため、「契約・取引などから撤退する」意味として覚えておくと有利です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「pull (引く) + out (外に)」という組み合わせのイメージを常に意識することが大切です。
  


• 物を引っ張り出すイメージ → そこから比喩的に「計画・契約から自分を引き出す＝撤退する」イメージへつなげると覚えやすいです。
  


• 実際に身振り手振りで何かを“pull out”してみるなど、体を使って覚えると定着しやすいでしょう。
  

上記を参考に「pull out」をマスターしてみてください。物の取り出しから、契約の離脱まで、多彩な文脈で生きてくる重要な句動詞です。ぜひ例文を音読するなどして、自然な使い方を身につけましょう。