takk fyrir í kvöld

フレーズ

今夜、楽しいひとときを共に過ごせたことに感謝します。 / 今晩、ありがとう。

英語の意味

thanks for the evening

Ég segi takk fyrir í kvöld; maturinn var frábær og samveran mjög skemmtileg.

今夜はありがとうございました。料理は素晴らしく、一緒に過ごした時間もとても楽しかったです。

I want to say thank you for tonight; the meal was wonderful and the time we spent together was very enjoyable.