bring owls to Athens

IPA（発音記号）

動詞

慣用表現

(idiomatic) To undertake a pointless venture, one that is redundant, unnecessary, superfluous, or highly uneconomical.

日本語の意味

無意味な試み、時間や労力の無駄になる冗長な行動をすること / 不必要であり効果を期待できない無益な企て / 重複しており、結果として余計な努力となる行為

Adding a second backup server now would only bring owls to Athens.

今、二台目のバックアップサーバーを追加しても、結局は無駄なことにしかならない。

意味（1）

(idiomatic) To undertake a pointless venture, one that is redundant, unnecessary, superfluous, or highly uneconomical.

Euelpides: Who brings owls to Athens?

brings owls to Athens

（ present singular third-person ）

bringing owls to Athens

（ participle present ）

brought owls to Athens

（ participle past ）

brought owls to Athens

（ past ）