vụng chèo khéo chống

IPA（発音記号）

形容詞

慣用表現

不器用だが言い訳や取り繕いがうまいさま / 実務能力は低いが、口先だけはうまく立ち回るようす

英語の意味

(idiomatic) incompetent but good at making excuses

Đừng để thái độ vụng chèo khéo chống của anh ấy ảnh hưởng đến công việc của cả nhóm .

彼の不器用で言い訳が得意な性格がチーム全体の仕事に影響を与えないようにしましょう。

Don't let his inept-but-good-at-making-excuses attitude affect the whole team's work.