đem chuông đi đánh xứ người

IPA（発音記号）

動詞

他の場所へ行って競技すること / アウェーで試合に臨むこと

英語の意味

to go elsewhere for competition, to take part in a contest away from home

Sau nhiều tháng luyện tập chăm chỉ , Minh quyết định đem chuông đi đánh xứ người để thử thách khả năng của mình .

数ヶ月の熱心な練習の後、ミンは自分の能力を試すために故郷を離れて他の場所で開催されるコンテストに参加することを決意した。

After many months of rigorous practice, Minh decided to take part in a contest away from home to challenge his abilities.