聖母

ベトナム語の固有名詞「聖母」は、「Thánh Mẫu」（カトリックにおける聖母マリア）を指す漢字表記であり、日本語では主に「聖母マリア」「聖母」「おとめマリア」などと訳される。

英語の意味

chữ Hán form of Thánh Mẫu (“(Catholicism) Virgin Mary”).

Tại lễ hội làng , người dân tụ tập trước tượng 聖母 để cầu nguyện cho mùa màng bội thu .

村の祭りで、人々は豊作を祈ってマリア像の前に集まった。

At the village festival, people gathered before the statue of the Virgin Mary to pray for a bountiful harvest.