長安

長安は、ベトナム語の人名・地名「Trang An」の漢字表記（chữ Hán）として用いられる固有名詞である。 / 漢字文化圏における地名としての「長安」。歴史的には中国の都の名だが、ここでは主にベトナム語「Trang An」の対応語として扱われる。

英語の意味

chữ Hán form of Tràng An (“Chang'an”).

Trong bài thơ , tác giả mượn hình ảnh cổ kính của 長安 để gợi nhớ về một thời kỳ rực rỡ trong lịch sử .

その詩の中で、作者は古都チョウアンのイメージを借りて、歴史の輝かしい時代を呼び起こしている。

In the poem, the author borrows the ancient image of Chang'an to evoke a brilliant era in history.