nejlepší inspirace je termín

IPA（発音記号）

慣用表現

締め切りは最高のインスピレーションだ（=締め切りが迫ると一番よくひらめく／やる気が出る）という意味の慣用句・フレーズ。

英語の意味

(idiomatic) a deadline is the best inspiration

Při přípravě prezentace vím, že nejlepší inspirace je termín, který mi pomáhá udržet soustředění a dokončit práci včas.

プレゼンテーションの準備をしていると、締め切りこそが最高のインスピレーションであり、それが私に集中力を保ち、仕事を期日内に終える手助けをしていることに気づきます。

When preparing a presentation, I know that a deadline is the best inspiration, which helps me stay focused and complete the work on time.