střežit jako oko v hlavě

IPA（発音記号）

動詞

大切に守る / 厳重に見守る

英語の意味

(simile) cherish as the apple of one's eye, to guard very carefully

Každý den se snažím střežit jako oko v hlavě vzpomínky na své dětství.

毎日、幼い頃の思い出を、まるで自分の目に見える宝物のように大切に守っています.

Every day, I try to cherish my childhood memories as if they were the apple of my eye.