theft

1. 基本情報と概要

単語: theft

品詞: 名詞（countable, uncountable）

英語での意味

• “The act of stealing; the wrongful taking of someone else’s property or belongings.”

日本語での意味

• 「盗み」「窃盗」という意味の名詞です。人の物を持ち主の許可なく盗む行為や、盗まれた対象を指すときに使われます。
  


• たとえば、「誰かがあなたのかばんを盗んだ」「この会社で横領があった」といった場面で使われます。法律的にも日常会話的にも使われますが、比較的フォーマルな響きがあります。

活用形

• 単数形: a theft (例: There was a theft in our neighborhood last night.)
  


• 複数形: thefts (例: There were several thefts reported last month.)

※「theft」は名詞なので、動詞・形容詞などの活用形は直接はありません。

他の品詞になった時の例

• thief (名詞): 盗む人、泥棒
  
  例: The thief was caught by the police.
  


• steal (動詞): 盗む
  
  例: He stole a valuable painting.
  


• thievish (形容詞): 盗みをしそうな、こそこそした
  
  例: a thievish look (盗みを企んでいそうな表情)

CEFR レベルの目安

• B2（中上級）: 一般的に法律やニュースなどの文脈で出てくる単語なので、中上級レベルで理解が求められます。

2. 語構成と詳細な意味

• 語幹: 「theft」そのものには接頭語・接尾語はついていません。
  


• 同じ語根（thef- / thief）の派生語として「thief」「thievery」などがあります。

他の単語との関連性（派生語や類縁語）

1. thief (泥棒)
   


2. thievery (窃盗行為、盗むこと)
   


3. steal (盗む)

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. commit a theft
   
   
   
   • 盗みを犯す
     
   
   


2. petty theft
   
   
   
   • 軽微な窃盗
     
   
   


3. grand theft
   
   
   
   • 重窃盗（大きな被害額を伴う窃盗）
     
   
   


4. report a theft
   
   
   
   • 盗難を報告する
     
   
   


5. investigate a theft
   
   
   
   • 窃盗事件を捜査する
     
   
   


6. theft of property
   
   
   
   • 所有物の盗難
     
   
   


7. identity theft
   
   
   
   • 個人情報盗難
     
   
   


8. car theft
   
   
   
   • 自動車盗難
     
   
   


9. suspected theft
   
   
   
   • 窃盗の疑い
     
   
   


10. shoplifting (theft from a store)
    
    
    
    • 万引き（店からの窃盗）
    
    

3. 語源とニュアンス

• 語源: 古英語の「þīefþ」(thief: 泥棒に由来)から来ており、「盗む行為」を示す意味をもっています。
  


• 歴史的経緯: 古くから法律や罪名として用いられてきた言葉で、法律文書から日常会話まで幅広く使われています。
  


• ニュアンス: 「theft」はややフォーマルな言葉で、警察や法的文脈、ニュースなどでよく耳にします。日常会話でも使われますが、「someone stole my bag」のように「steal」を使うほうが直接的な表現です。
  


• 使用時の注意点:
  
  
  
  • 「theft」は犯罪としての行為を指すため、軽い冗談では使いにくいです。
    
  
  
  • 「robbery」（強盗）や「burglary」（住居侵入盗）よりは幅広い盗み全般を含みますが、それぞれ法的定義が異なります。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞
  
  
  
  • 可算・不可算両方で使われます。
    
  
  
  • 可算: “Three thefts were reported.” (複数個別の窃盗事件があった)
    
  
  
  • 不可算: “Theft is a serious crime.” (窃盗という行為全般について)
    
  
  


• 一般的な構文
  
  
  
  1. “(Someone) reported a theft at (場所).”
     
  
  
  2. “(The) theft happened last night.”
     
  
  


• イディオムや表現
  
  
  
  • “theft by deception” - 欺きによる窃盗（詐欺的行為を含む）
    
  
  
  • 「steal」のイディオムとして “steal someone’s thunder” (人の功績を横取りする) などはありますが、「theft」自体の慣用句は少なめです。
  
  

フォーマル/カジュアルの違い

• 「theft」は犯罪や公式な文書での表現というニュアンスが強く、フォーマル寄りです。日常会話では「stealing」のほうがカジュアルに使われることもあります。

5. 実例と例文

下記の例文では、日常会話・ビジネス・学術的な文脈でそれぞれ3例ずつ示しています。

日常会話

1. “There was a theft in our building last night, did you hear about it?”
   
   （昨夜、私たちの建物で盗難があったんだけど、聞いた？）
   


2. “I reported the theft of my phone to the police.”
   
   （携帯電話の盗難を警察に届けました。）
   


3. “She’s worried about identity theft because someone tried to access her account.”
   
   （誰かが彼女のアカウントにアクセスしようとしたので、彼女は個人情報の盗難を心配しています。）

ビジネスシーン

1. “Our company installed new security cameras to prevent theft.”
   
   （当社は盗難を防止するために新しい防犯カメラを設置しました。）
   


2. “There has been a significant rise in retail theft this quarter.”
   
   （今期、小売店での窃盗が大幅に増加しています。）
   


3. “Employees are trained to immediately report any signs of theft.”
   
   （従業員は盗難の兆候を見つけたらすぐに報告するように訓練されています。）

学術的・フォーマルな文脈

1. “The study examines the socio-economic factors contributing to petty theft in urban areas.”
   
   （この研究は、都市部における軽微な窃盗に寄与する社会経済的要因を調査している。）
   


2. “The legislation clarifies penalties for cyber theft, including identity fraud.”
   
   （その法律は、個人情報詐欺を含むサイバー窃盗に対する罰則を明確にしています。）
   


3. “Historical records show that theft was a common offense in medieval towns.”
   
   （歴史的記録によれば、中世の町では窃盗が一般的な犯罪だったようです。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. stealing (盗むこと)
   
   
   
   • よりカジュアルに、行為全般を指すときに使われる。
     
   
   
   • 例: “He was caught stealing a bicycle.”
   
   


2. larceny (窃盗罪)
   
   
   
   • 法律用語で、主に英米法で使われる。
     
   
   
   • 例: “He was charged with larceny.”
   
   


3. robbery (強盗)
   
   
   
   • 暴力や脅迫を伴う盗み。
     
   
   
   • 例: “Bank robbery is punished severely.”
   
   


4. burglary (住居侵入窃盗)
   
   
   
   • こっそり建物に侵入し、物を盗むこと。
     
   
   
   • 例: “He was convicted of burglary after breaking into a house.”
   
   


5. shoplifting (万引き)
   
   
   
   • ショップや店舗から商品を盗むこと。
     
   
   
   • 例: “Shoplifting is a common crime in crowded stores.”
   
   

反意語

• return (返却する)、give (与える)
  
  
  
  • 窃盗行為の反対として「返す・与える」という動詞がありますが、名詞での直接的な反意語はあまり使われません。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）: /θɛft/
  
  
  
  • “th” の音（舌を歯の間に軽く挟んで出す無声音）、短めの「e」、最後の「ft」をはっきり発音します。
    
  
  


• アクセント: 単音節なので、特にアクセントの移動はありません。
  


• アメリカ英語とイギリス英語: どちらもほとんど同じ発音ですが、イギリス英語で “th” の音が若干柔らかく聞こえることがあります。
  


• よくある発音の間違い: /θ/ と /s/ を混同して “seft” のように言ってしまうこと。正しくは「th」です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス
   
   
   
   • “theft” の “th” の位置が逆になって “tfeht” などの誤りをすることがあるので注意。
     
   
   


2. 同音異義語との混同
   
   
   
   • 同音異義語は特にありませんが、「thief（泥棒）」や「thief’s（泥棒の…）」などと混同しないように気をつけてください。
     
   
   


3. 試験対策
   
   
   
   • TOEIC・英検などでは、ビジネスシーンで “report a theft” や “prevent theft” のような表現が出題されることがあります。
     
   
   
   • “theft” と “robbery” の違いなど、文脈に応じた正しい単語選択が求められます。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• ヒント: 「thief（泥棒）」と「theft（窃盗）」は形が似ており、両方とも “th” で始まることを覚えておくと便利です。
  


• イメージ: 口を「歯」のように見立てて “th” の音を出す → 「歯（th）= 盗む人（thief） がする行為（theft）」という関連を頭に描くと記憶に残りやすいかもしれません。
  


• 勉強テクニック: “thief” (人) ⇔ “theft” (行為) ⇔ “steal” (動詞) と対応させて覚えると混乱しにくくなります。

以上が名詞 “theft” の詳細解説です。犯罪・法律・日常会話でも登場し、特に盗難報告や被害の説明に頻繁に使われる重要な単語です。ぜひ「thief」や「steal」とセットで覚えてみてください。