postage

1. 基本情報と概要

単語: postage

品詞: 名詞 (不可算名詞)

英語での意味: the cost or charge for sending mail (letters, packages, etc.)

日本語での意味: 郵便料金

「postage」は、手紙や荷物などを郵便で送るときに必要となる料金を指す単語です。郵便局で切手を買うときや、何かを郵送するときに「郵便料金」という意味でよく使われます。日常的な会話でも、「手紙を送るときにいくらかかるの？」といった場面で用いられます。

CEFRレベルの目安: B1 (中級)

中級レベルの学習者が知っていると便利な単語です。日常生活だけでなく、留学や海外生活で郵便サービスを利用するときなどにも頻出します。

活用形

• 「postage」は不可算名詞なので、通常は複数形になりませんし、動詞のように時制変化もしません。
  

派生形や他の品詞例

• 「postage-paid (形容詞)」: 郵便料金支払い済みの
  


• 「postage-paid envelope (名詞フレーズ)」: 郵便料金支払い済み封筒
  

2. 語構成と詳細な意味

「postage」は「post (郵便)」+「-age (関連する料金や行為を示す接尾語)」から成り立った単語です。

• post: 郵便、郵便物を送ること
  


• -age: 「行為・状態・料金」を示す名詞を作る接尾辞

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. postage stamp
   
   
   
   • 日本語訳: 郵便切手
     
   
   


2. cover the postage
   
   
   
   • 日本語訳: 郵便料金を負担する
     
   
   


3. prepaid postage
   
   
   
   • 日本語訳: 前払いされた郵便料金
     
   
   


4. correct postage
   
   
   
   • 日本語訳: 適切な(正しい)郵便料金
     
   
   


5. standard postage
   
   
   
   • 日本語訳: 普通郵便料金
     
   
   


6. postage meter
   
   
   
   • 日本語訳: 郵便料金計器(メーター)
     
   
   


7. high postage
   
   
   
   • 日本語訳: 高い郵便料金
     
   
   


8. return postage
   
   
   
   • 日本語訳: 返送用の郵便料金
     
   
   


9. postage refund
   
   
   
   • 日本語訳: 郵便料金の返金
     
   
   


10. domestic postage
    
    
    
    • 日本語訳: 国内郵便料金
      
    
    

3. 語源とニュアンス

• 「post」は古フランス語やラテン語などを経て「郵便」「運送」の意味を持つようになりました。
  


• 「-age」はフランス語起源の接尾詞で、英語では「料金」「状態」「行為」を示すときによく使われます。

歴史的には、郵便サービスが確立したときから「postage」は「郵便物を送るときの費用」を指す言葉として使われてきました。正式な単語で、郵便関係の文脈ではカジュアルでもフォーマルでも幅広く使用されます。

ただし、日常会話で「送るコスト」という意味を表現するときに「shipping」や「delivery fee」などの単語が使われる場合もありますが、それらは「配送料」として区別されるニュアンスがあります。「postage」はより「切手代」「郵便料金」という印象が強いです。

4. 文法的な特徴と構文

• 不可算名詞: 「postage」は通常「a postage」のように冠詞をつけたり、複数形「postages」にしたりしません。
  


• 「How much postage do I need for this letter?」のように「how much」と一緒に使われることが多いです。
  


• 口語でもビジネスでも使えますが、正式に郵便料金を説明するときはフォーマルな雰囲気が強まります。

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “How much postage should I put on this birthday card?”
   
   （このバースデーカードにはどのくらいの郵便料金が必要かな？）




2. “I ran out of postage stamps, so I need to go buy some more.”
   
   （切手を使い切っちゃったから、買いに行かないといけない。）




3. “We need to make sure we have the correct postage before mailing this package.”
   
   （この小包を送る前に、正しい郵便料金を貼っているか確認しないとね。）

ビジネスでの例文

1. “Please ensure you include sufficient postage when returning the documents.”
   
   （書類を返送する際は、十分な郵便料金を同封してください。）




2. “Our office has a postage meter to handle bulk mail efficiently.”
   
   （うちのオフィスには大量の郵便物を効率的に処理するための郵便料金計器があるんです。）




3. “The cost of international postage has increased this year.”
   
   （今年は国際郵便の料金が上がっています。）

学術的文脈での例文

1. “Researchers often budget for postage costs when sending surveys to participants.”
   
   （研究者はアンケートを参加者へ送る際の郵便料金を予算に組み込むことが多い。）




2. “A grant may cover postage expenses for mailing research materials to collaborators.”
   
   （助成金は、共同研究者へ研究資料を送るための郵便料金を賄う場合がある。）




3. “Please include a pre-addressed, postage-paid envelope for responses.”
   
   （回答を返送してもらうために、宛先記入済みで郵便料金支払済みの封筒を同封してください。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. shipping cost (配送料)
   
   
   
   • 一般的に、郵便以外の宅配便なども含めた「配送料」を指します。ネット通販などでよく使われます。
     
   
   


2. postal charge (郵便料金)
   
   
   
   • 「postage」とほぼ同義ですが、より少し硬い表現。
     
   
   


3. mailing fee (郵送料金)
   
   
   
   • 「postage」とほぼ同じ意味ですが、ややカジュアルまたは口語的。
   
   

反意語

• はっきりした反意語は存在しませんが、意味的には「無料(郵便)」を表す際に “free postage” や “postage-free” と表現して対義のニュアンスを出すことがあります。

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA(米音): /ˈpoʊstɪdʒ/
  


• IPA(英音): /ˈpəʊstɪdʒ/
  

どちらも最初の「pos (poʊ / pəʊ)」の部分に強勢が置かれます。アメリカ英語では「ポウスティッジ」、イギリス英語では「ポウスティッジ/ポウスティッヂ」に近い発音です。

よくある間違いとして、最後の /ɪdʒ/ を「イッジ」ではなく「イッヂ」と発音する点に注意しましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: ×postege → ○postage
  


• 不可算名詞: “postages” と複数形にしない。
  


• 同音異義語は特にありませんが、「postal (郵便の)」や「post (ポスト / 郵便を出す)」と混同しないように注意してください。
  


• TOEICなどでも郵送の手順を説明する問題で登場しがちです。リーディングの中で「postage-paid envelope」などの表現を理解できるかどうかがポイントになります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「post (郵便) + age (～にかかる料金)」で「郵便料金」と覚えると簡単です。
  


• 「ポストに入れるときに払う『料金』」とイメージすると、語感から思い出しやすいです。
  


• 英語学習ノートに「Post + age → 料金を表す」とメモを取っておくと、似た構造の単語（postage, luggage, etc.）をまとめて覚えられます。

以上が名詞「postage」の詳しい解説です。郵便物を送る場面や書類のやり取りなど、ビジネスや日常生活の幅広いシーンで役立つ単語なので、ぜひ覚えて活用してください。